-
1 номер
номерПачер номер номер квартиры;
вагон номер номер вагона;
билет номер номер билета.
Тудо, номер почеш кычкырен, чылаштымат у верыш шогалтыле. Н. Лекайн. Он, называя по номерам, всех расставил по новым местам.
Уке, пӧрт номерже гына тудак улмаш. А. Бик. Нет, оказывается только номер дома был тот же.
2. номер (унагудышто, мончаште, т. м. вере посна пӧлем)Гостиницышкыже ӱжам ыле да ик номерат кодын огыл. Я. Ялкайн. Я пригласил бы в гостиницу, да не осталось ни одного номера.
3. номер (газетын, журналын посна экземплярже)Кажне номер газет – Чавайнын юбилейжылан ямдылалтме нерген уверым конда. А. Эрыкан. Каждый номер газеты приносит вести о подготовке к юбилею Чавайна.
Концерт вӱдышӧ номер почеш номерым увертара. П. Корнилов. Ведущий концерта объявляет номер за номером.
5. номер, размер (йолчиемын, вургемын, т. м. кугытшо)Ныллымше номер кем сапоги сорокового размера.
Сандалет мотор, сандалет мотор, мотор ден огыл, номер ден. Муро. Сандали красивы, сандали красивы не красотою, а размером.
6. перен. номер (иктаж-могай вучыдымо койышым ончыктымаш)Тыланет тиде номер яра ок эрте. Н. Лекайн. Этот номер тебе даром не пройдёт.
7. номер (орудий, пулемёт, т. м. дене лӱйкалыше расчётын боецше)Орудий воктен кызыт наводчик-влак гына улыт, расчётын моло номерже-влак окопышто командым вучен шинчат. «Ончыко» Возле орудия сейчас находятся только наводчики, другие номера расчёта ждут команду в окопе.
-
2 номер
1. номер (иктаж-мон радамжым ончыктышо числа). Пачер номер номер квартиры; вагон номер номер вагона; билет номер номер билета.□ Тудо, номер почеш кычкырен, чылаштымат у верыш шогалтыле. Н. Лекайн. Он, называя по номерам, всех расставил по новым местам. Уке, пӧ рт номерже гына тудак улмаш. А. Бик. Нет, оказывается только номер дома был тот же.2. номер (унагудышто, мончаште, т. м. вере посна пӧ лем). Гостиницышкыже ӱжам ыле да ик номерат кодын огыл. Я. Ялкайн. Я пригласил бы в гостиницу, да не осталось ни одного номера.3. номер (газетын, журналын посна экземплярже). Кажне номер газет – Чавайнын юбилейжылан ямдылалтме нерген уверым конда. А. Эрыкан. Каждый номер газеты приносит вести о подготовке к юбилею Чавайна.4. номер (концертын посна ужашыже). Концерт вӱ дышӧ номер почеш номерым увертара. П. Корнилов. Ведущий концерта объявляет номер за номером.5. номер, размер (йолчиемын, вургемын, т. м. кугытшо). Ныллымше номер кем сапоги сорокового размера.□ Сандалет мотор, сандалет мотор, Мотор ден огыл, номер ден. Муро. Сандали красивы, сандали красивы не красотою, а размером.6. перен. номер (иктаж-могай вучыдымо койышым ончыктымаш). Тыланет тиде номер яра ок эрте. Н. Лекайн. Этот номер тебе даром не пройдёт.7. номер (орудий, пулемёт, т. м. дене лӱ йкалыше расчётын боецше). Орудий воктен кызыт наводчик-влак гына улыт, расчётын моло номерже-влак окопышто командым вучен шинчат. «Ончыко». Возле орудия сейчас находятся только наводчики, другие номера расчёта ждут команду в окопе. -
3 Bedienungsleute
номер расчётачлен команды -
4 Bedienungsmann
номер расчётачлен команды -
5 air defense missile crewman
Англо-русский словарь по космонавтике > air defense missile crewman
-
6 Bedienungsmann
сущ.1) общ. оператор (обслуживающий напр. компьютер)2) авиа. член наземного экипажа3) мор. член команды4) воен. номер расчёта5) стр. машинист6) экон. обслуживающий рабочий, оператор (напр. ЭВМ)7) артил. номер миномётного расчёта, номер орудийного расчёта, номер пулемётного расчёта8) горн. обслуживающий (напр., машину) рабочий -
7 Bedienungsnummer
сущ.1) воен. номер расчёта2) артил. номер миномётного расчёта, номер орудийного расчёта, номер пулемётного расчёта -
8 loader
['ləʊdə]1) Общая лексика: грузчик, заряжающий (в орудийном расчёте), погрузочное приспособление, транспортёр, фронтальный погрузчик, погрузо-доставочная машина2) Военный термин: (conveyor) загрузчик, зарядный (номер расчёта), заряжающий (номер расчёта), зарядник3) Техника: загрузочная этажерка, загрузочное устройство, загрузочный, загрузочный робот, кассета, навалочная машина, перегружатель, погрузочная машина, погрузочное устройство, погрузочный конвейер, погрузочный транспортёр, погрузчик, программа ввода, программа-загрузчик, робот-загрузчик4) Автомобильный термин: устройство, регулирующее подачу (напр. сжатого воздуха в тормозную систему)5) Горное дело: навальщик7) Лесоводство: лодырь (разг название погрузчика)8) Металлургия: питатель (технологической установки, станка)9) Текстиль: зарядчик10) Вычислительная техника: загрузчик, программа загрузки12) Космонавтика: заряжающее устройство, транспортно-заряжающая машина, установщик13) Силикатное производство: садочная машина14) Парфюмерия: укладчик15) Целлюлозно-бумажная промышленность: нагрузчик16) Реклама: нагрузка (при покупке)17) Полимеры: автопогрузчик18) Автоматика: загрузочный конвейер, загрузочный транспортёр, рабочий на станции загрузки19) Робототехника: загрузчик (программы)20) Оружейное производство: прибор для снаряжения магазинов, прибор для снаряжения охотничьих патронов21) Макаров: конвейер, нагружающее устройство, нагрузочное устройство, погрузочно-разгрузочное устройство, программа нагрузки22) Безопасность: устройство ввода, устройство загрузки, заряжающее устройство (автоматического оружия), программа загрузки (автоматического оружия)23) Нефть и газ: нагружатель24) Цемент: рабочий-грузчик -
9 Kanonier
сущ.1) общ. орудийный номер (расчёта)2) воен. канонир, орудийный номер, рядовой артиллерии, артиллерист3) артил. номер орудийного расчёта, рядовой-артиллерист -
10 Bedienungsleute
сущ.1) артил. миномётный расчёт, орудийная прислуга, орудийный расчёт, пулемётный расчёт2) ВМФ. номер расчёта, член команды -
11 air defense missile crewman
1) Военный термин: номер расчёта ЗУР, ракетчик-зенитчик2) Космонавтика: номер расчёта подразделения ЗУРУниверсальный англо-русский словарь > air defense missile crewman
-
12 assembly crewman
1) Космонавтика: номер расчёта по сборке ракет2) Ракетная техника: номер сборочного расчёта -
13 crewman
['kruːmən]1) Общая лексика: номер расчёта2) Американизм: член команды (корабля), член экипажа (самолёта)3) Техника: член бригады, член группы, член звена, член команды, член партии, член экипажа4) Космонавтика: младший специалист, номер боевого расчёта, ракетчик -
14 crewmember
['kruːˌmembə]1) Общая лексика: член экипажа (корабля)2) Военный термин: номер расчёта3) Космонавтика: номер боевого расчёта -
15 erector operator
Военный термин: номер (расчёта), обслуживающий транспортно-подъёмную машину, номер ( расчёта), обслуживающий транспортно-подъёмную установку -
16 plugman
1) Военный термин: замковый (номер расчёта)2) Артиллерия: замковый3) Горное дело: рабочий у насоса4) Оружейное производство: замковый (номер орудийного расчёта) -
17 weapons (system) crewman
Военный термин: номер расчёта системы комплекса, номер расчёта системы оружияУниверсальный англо-русский словарь > weapons (system) crewman
-
18 weapons crewman
-
19 servant
1. adj m уст.служащий, прислуживающийfonds servant юр. — "служащий" земельный участок ( обременённый сервитутом)2. m1) воен. номер расчётаservants d'une pièce — орудийный( пулемётный, миномётный) расчёт2) прислужник (священника во время мессы) -
20 firing operator
1) Военный термин: номер (расчёта) производящий пуск ракеты, оператор ( расчёта) производящий пуск ракеты2) Космонавтика: оператор системы запуска
См. также в других словарях:
Расчётный счёт — Расчётный счёт (текущий счёт, счёт до востребования, чековый счет) учётная запись, используемая банком или иным расчётным учреждением для учёта денежных операций клиентов. Текущее состояние расчётного счёта, как правило, соответствует… … Википедия
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
Расчёт (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Расчёт. Австралийский артиллерийский расчёт ведёт огонь в противогазах. Первая мировая война … Википедия
Расчёт — (военный) группа солдат, непосредственно обслуживающая орудие, миномет, пулемет, а также радиостанцию и некоторые др. боевые средства. Возглавляет Р. командир орудия (миномёта, пулемёта). Солдаты, входящие в состав Р., именуются номерами … Большая советская энциклопедия
Расчётный час в отеле — момент начала (окончания) суток (обычно 12:00 дня), до наступления которого клиент гостиницы обязан освободить номер либо оплатить полностью или частично следующие сутки … Лексикон туриста
Международный стандартный музыкальный номер — или ISMN (англ. International Standard Music Number) стандарт десятизначной буквенно цифровой идентификации нотных изданий. Стандарт разработан в ISO (ISO 10957). Международная стандартная нумерация музыкальных изданий осуществляется… … Википедия
Кинжал артиллерийских расчётов — Бебут образца 1907 года с ножнами. Современная реплика. Бебут образца 1907 года на поясе пулемётчика. Плакат времён первой мировой войны. Бебут (тюрк.) один из основных (наряду с камой) типов кавказских кинжалов. Вероятнее всего персидского… … Википедия
Орудийный номер — военнослужащий, входящий в состав орудийного расчёта и выполняющий определённые обязанности по обслуживанию артиллерийского орудия, подготовке и ведению стрельбы. В советской артиллерии О. н. присвоены наводчику, замковому, заряжающему и др … Словарь военных терминов
Банковский учёт — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
81-й гвардейский мотострелковый полк — Эту страницу предлагается переименовать в 81 й гвардейский мотострелковый полк. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/20 января 2013. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
81-й Петроковский мотострелковый полк — 81 й гвардейский Петроковский дважды Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого мотострелковый полк 81 гв.МСП … Википедия